Tracey Sinclair is a freelance writer and editor. She writes regularly for online and print publications including Exeunt and The Stage and is the author of eight books including Doll, The Bridesmaid Blues, Dark Dates and short story collection No Love Is This. A former subtitler and eternal geek, Tracey has a particular interest in Korean,… Tracey Sinclair Read More
Interview With A Film Subtitler – Accuracy, Action, and Oldboy
“I subtitled one of the Rambo movies for broadcast and I think that had about 100 lines of dialogue so that was a pretty fast job!” Without a talented subtitler, whole swathes of foreign films would either not be available or would, literally, say something else entirely. Watching a subtitled film can be something of… Interview With A Film Subtitler – Accuracy, Action, and Oldboy Read More