Caution Spoilers

Ask me about a movie! Wait, not that one

  • Home
  • Film Reviews
  • Shorts
  • Documentaries
  • TV Shows
  • Video Reviews
  • Re-caps (spoilery!)
  • Trailers/Clips
  • Interviews
  • Film Articles
  • Podcasts
  • Film Club
  • Stunts
  • Posters/Images
  • Festivals
  • Kids
  • Film News
  • Awards
  • Actors
  • Genres
  • Annual reviews
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Not lost in translation – director Barnabás Tóth on his Oscar-shortlisted short “Chuchotage”

9th February 2019 by Sarah Leave a Comment

The short film Chuchotage lets us glimpse a world I haven’t seen before on film, that of on-the-spot interpreting. It’s a buoyant comedy, with terrific central performances from Géza Takács and Pál Göttinger as two bored translators stuck in the interpreting booth at a European white goods conference. Shortlisted for this year’s live action short… Not lost in translation – director Barnabás Tóth on his Oscar-shortlisted short “Chuchotage” Read More

Filed Under: Interviews, Support Indie Film Tagged With: Barnabás Tóth, chuchotage, film director, Géza Takács, interpreting, oscars, Pál Göttinger, short film, Susotázs, translation

Chuchotage (Short Film) Short Film 3.5 stars☆☆☆☆☆

16th January 2019 by Sarah 2 Comments

*** Read my interview with Chuchotage director Barnabás Tóth *** I’m embarrassed to say that my foreign language skills aren’t very good. In fact despite my constant attempts at speaking the local language when I’m overseas, I’m one of those holidaymakers who make local people fervently wish we weren’t always being told to “have a… Chuchotage (Short Film) Read More

Filed Under: Film Reviews, Support Indie Film Tagged With: chuchotage, conference, interpreter, oscars, Susotázs, translation

Looking For

About Sarah

About Sarah

Rotten Tomatoes-approved critic, John Wick lover and Gerard Butler apologist. Still waiting for Mike Banning vs John Wick: Requiem

Site info here.
Or email me on [email protected]

Reviews

Netflix and chill: the film club discusses The Pale Blue Eye 3 stars☆☆☆☆☆

See How They Run 3.5 stars☆☆☆☆☆

Maneater 2 stars☆☆☆☆☆

Clarkson’s Farm (TV series, season 1) 4.5 stars☆☆☆☆☆

The Reef: Stalked 3 stars☆☆☆☆☆

Persuasion 2 stars☆☆☆☆☆

GATLOPP: Hell Of A Game 3 stars☆☆☆☆☆

Jurassic World: Dominion 2.5 stars☆☆☆☆☆

Top Gun: Maverick 5 stars☆☆☆☆☆

Senior Year 3 stars☆☆☆☆☆

H20h no! The Film Club watches Black Water: Abyss 2 stars☆☆☆☆☆

Why Didn’t They Ask Evans? (TV mini series) 4 stars☆☆☆☆☆

Sonic The Hedgehog 2 3 stars☆☆☆☆☆

Pursuit Of A Jigsaw (short film) Short Film 4 stars☆☆☆☆☆

Operation Mincemeat 4 stars☆☆☆☆☆

Reed’s Point 2 stars☆☆☆☆☆

Let The Wrong One In 3.5 stars☆☆☆☆☆

Death On The Nile 3.5 stars☆☆☆☆☆

Deep Water 2.5 stars☆☆☆☆☆

Moonfall 3 stars☆☆☆☆☆

Get the latest reviews by Email

Enter your email address to subscribe to and receive notifications of new reviews by email.

Copyright © 2023 · Caution Spoilers Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in