Caution Spoilers

Movie reviews, film articles, interviews. Not many spoilers, but you never know

  • Home
  • Reviews
  • Video Reviews
  • Shorts
  • Documentaries
  • Genres
  • Trailers
  • Articles
  • Interviews
  • Stunts
  • Indie Film
  • Smartphone Filmmaking
  • 2019: Ones To Watch
  • Awards
  • Festivals
  • 2018 In Review
  • Doctor Kean-Who?
  • If Gerard Butler Worked In My Office
  • Sexiest Stars
  • Lookalikes
  • WTF
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Not lost in translation – director Barnabás Tóth on his Oscar-shortlisted short “Chuchotage”

9th February 2019 by Sarah Leave a Comment

Not lost in translation – director Barnabás Tóth on his Oscar-shortlisted short “Chuchotage”

The short film Chuchotage lets us glimpse a world I haven’t seen before on film, that of on-the-spot interpreting. It’s a buoyant comedy, with terrific central performances from Géza Takács and Pál Göttinger as two bored translators stuck in the interpreting booth at a European white goods conference. Shortlisted for this year’s live action short… Not lost in translation – director Barnabás Tóth on his Oscar-shortlisted short “Chuchotage” Read More

Filed Under: Interviews, Support Indie Film Tagged With: Barnabás Tóth, chuchotage, film director, Géza Takács, interpreting, oscars, Pál Göttinger, short film, Susotázs, translation

Chuchotage (Short Film) Short Film 3.5 stars☆☆☆☆☆

16th January 2019 by Sarah 2 Comments

Chuchotage (Short Film)

*** Read my interview with Chuchotage director Barnabás Tóth *** I’m embarrassed to say that my foreign language skills aren’t very good. In fact despite my constant attempts at speaking the local language when I’m overseas, I’m one of those holidaymakers who make local people fervently wish we weren’t always being told to “have a… Chuchotage (Short Film) Read More

Filed Under: Film Reviews, Support Indie Film Tagged With: chuchotage, conference, interpreter, oscars, Susotázs, translation

Looking For

About Sarah

About Sarah

Rotten Tomatoes-approved critic, John Wick lover and Gerard Butler apologist. My top 5 films:
1. John Wick: Demonhunter (AKA Constantine)
2. John Wick
3. John Wick 2
4. Mike Banning vs John Wick
5. Mike Banning vs John Wick: Requiem

Read more about me/the site here.
Or email me on sarah@cautionspoilers.com

Latest

The Interview (Short Film) Short Film 3.5 stars☆☆☆☆☆

Long Shot teaser shows it probably isn’t

An American Piano (Short Film) Short Film 4 stars☆☆☆☆☆

V (Short Film) Short Film 3.5 stars☆☆☆☆☆

Wake your kids up, the teasers for Scary Stories To Tell In The Dark are here

Frozen 2 teaser: It’s going to be brrrrrrrilliant

There’s a new Aladdin clip and I’m dyeing

The con is on, again! New trailer for The Hustle

Hey dude! Watch the new trailer for Yesterday

All the winners from the BAFTAs 2019 – the films, the dresses, the trouser suits

How To Train Your Dragon: The Hidden World 4 stars☆☆☆☆☆

LA premiere: How To Train Your Dragon: The Hidden World interviews

Can You Ever Forgive Me? 4.5 stars☆☆☆☆☆

Not lost in translation – director Barnabás Tóth on his Oscar-shortlisted short “Chuchotage”

Green Book 3 stars☆☆☆☆☆

Second Pet Sematary trailer – sometimes dead is better…

All Is True 4 stars☆☆☆☆☆

The influence of Instagram: interview with Jonathan Ignatius Green, director of acclaimed documentary “Social Animals”

Burning Men trailer mashes a musical road trip with folk horror

Super Bowl heralds ANOTHER Captain Marvel trailer (try to keep up…)

Copyright © 2019 · Caution Spoilers on Genesis Framework · WordPress · Log in